〔食譜〕白玉翡翠羹vs翡翠干貝煲

如何煮出青翠鮮綠、香氣十足的翡翠羹?
菜名:白玉翡翠羹 by張信宏

材料:大豆苗適量、金華火腿適量、豆腐1塊、蛋1顆、冰塊
調味料:鹽少許、紹興酒少許、白胡椒粉少許、高湯適量、冰糖少許、香油少許、米酒少許

作法:
1.火腿切絲,淋上少許米酒入籠蒸熟備用。

2.大豆苗挑選嫩尖部位,入鹽水中略燙,撈出泡入冰塊水中,取出擠乾,切成細末狀。

3.豆腐切細條狀盛入湯盤中,入蒸籠蒸透,約5、6分鐘。

4.將步驟1的火腿與汁分開擺放。

5.高湯中加入步驟4的蒸火腿汁、步驟2的豆苗末以及調味料勾芡。
*加入紹興酒比米酒的層次更高,可以提出料理的香氣。

6.將蛋清加入步驟5的高湯中攪散。

7.將步驟6的高湯倒入步驟3的豆腐上。

8.蒸熟的鹹蛋剝殼切絲備用。
*加入鹹蛋除了讓翡翠羹的色澤更豐富外,其獨特的香氣也能增添料理的風味。

9.將步驟4的火腿絲、步驟8的鹹蛋放在步驟7的湯汁上即完成此道料理。
菜名:翡翠干貝煲 by翁茂安

材料:干貝、銀魚、柴魚、芹菜末、蛋白、太白粉、沙拉油、米酒、雞高湯、鹽、冰糖
翡翠材料:(約2碗量)菠菜10兩、水2兩、蛋白4兩、玉米粉3兩、冰塊

作法:
1.將菠菜和水用果汁機打成漿,加入玉米粉、蛋白拌勻。

2.起油鍋至中溫,轉中火將步驟1拌勻的菠菜漿慢慢倒入油炸。
*油炸過程中要讓油保持活動的狀態,否則翡翠很容易就全部結成塊。

3.步驟2的翡翠起鍋放入冰塊水中冰鎮備用。
*將翡翠冰鎮可以去除多餘的油分,也可以使翡翠更加翠綠。

4.干貝清洗後泡水,加入少許米酒用電鍋蒸15分鐘備用。

5.銀魚用130度的油溫過油撈出備用。

6.將雞高湯和芹菜末煮滾,約4、5分鐘後,加入柴魚浸泡5分鐘。
*加入柴魚可以使湯頭增加鮮度,並且更加香氣十足。

7.將芹菜末和柴魚濾出不要,留下高湯備用。

8.將步驟4的干貝抓成絲、步驟5的銀魚放入步驟7的高湯中,加入鹽、冰糖調味後勾芡。

9.在步驟8的鍋中加入蛋白攪散,放入步驟3的翡翠即完成此道料理。
食譜來源:冰冰好料理

留言